1. Name: Hussein Mahmoud Hussein Hamouda
2. Place and date of birth:: Cairo, 30 June 1956
3. Nationality: Egyptian
4. Civil status: married, two sons
5. Current position:
Chef of Italian Language and Literature Department, Faculty of Arts, Helwan University, Cairo, Egypt.
Freelance editor and translator, Doha Magazine (literature magazines)
Counsellor, National Archive of Egypt, National Centre for Translation.
from (month/year) to (month/year)
8. Language skills (Level of fluency 1 to 5):
9. Computer skills:
Operative Systems: MS DOS, Macintosh, Windows.
Software: Word, Excel, Internet, Wordfast TM .
10.Precedent Professional Experience:
Vice Dean of the Faculty of Languages and Translation, Misr University of Sciences and Technology MUST
Head of Italian department- Faculty of Languages and Translation, MUST
Head of Italian Language and Literature, Helwan University, Egypt, from 1997 to 2011.
From Jan. to Sep. /2006, University of Rome (la Sapienza), visiting professor, department of Italian, with Prof. Armando Gnisci, e school of oriental studies , with professor Isabella Camera D’Afflitto .
11. Conferences and Publications (in Arabic and other languages):